En el libro de William Hacke, Collection of Original Voyages editado en 1699 aparece el primer mapa donde se hace referencia a la Isla Pepys. Este está incluido en la sección que describe el viaje de exploración que en 1683, realiza el corsario inglés Ambrose Cowley alrededor del mundo. Lo curioso es que la isla nunca volvió a ser vista pero forma parte de los mapas por un período de casi 200 años.
Hacke, William. A new map of the World (1699)
En el libro citado aparece también la primera descripción gráfica de la isla Pepys según el relato del marino que la descubriera y esta imagen las incluirá con detalle y con pocas variantes el eminente cartógrafo Herman Moll en sus mapas de 1710 y 1711. Dicho sea de paso Moll y Hacke eran amigos, o por lo menos eso se cuenta.
Moll, Herman. A new & exact map of the coast, countries and iflands... (1711)
- detalle isla Pepys -
Otra imagen es la que aporta quien fuera gobernador de Malvinas, Ramón Clairac en 1787 y que se conserva en el Archivo de Indias. Este la confecciona a partir del relato del comandante James Barret.
Clairac, Ramón. Plano de la Ysla de Pepys. (1788)
Obviamente poco tiene que ver con la primera, que puede confundirse con Malvinas, pero si con la que figura en los mapas que la ubican generalmente en diferentes sitios del Océano Atlántico.
El siguiente es un listado de aquellos mapas en los que aparece la isla de Pepys en un período comprendido entre 1699 y 1831.
- Hacke, William
/ A new map of the World… Londres. (1699)
- Lattré, Jean
/ Amérique Méridionale. Paris. (1700)
/ Mappe Monde. Paris. (1775)
- Godson William (1702)
/ A New and Correct Map of the World. Londres. (1702)
- Halley, Edmond
/ Tabula Nautica. Londres. (1700)
/ A new Correct Chart… Londres. (1702)
- De L`Isle, Guillaume
/ Atlas Nouveau, Contenant Toutes Les Parties Du Monde… Paris. (1703)
/ Tabula Geographica Paraguiae, Chilis, Freti a Magellanici. Amsterdam. (1721)
/ Carte D´America… Amsterdam. (1774)
- Chatelain, Henry A.
/ Carte tres curieuse de la Mer du Sud… Paris. (1705 / 1719)
- Moll, Herman.
/ América. Londres. (1705)
/ A New and Correct Map of the World. Londres. (1709)
/ A New Map of the World According To Wright's Alias Mercator's Projection. Londres. (1705)
/ To the Right Honourable Charles Earl of Sounderlands… Londres. (1710)
/ Chilli, Maguellans-land and Tierra del Fuego… Londres. (1710)
/ A map of Chili, Patagonia, La Plata… Londres. (1711)
/ A new & exact map of the coast, countries and iflands…Londres. (1711)
/ A map of South America. Londres. (1712)
/ …Whole Word… Londes. (1719)
/ America. Londres (1726)
/ A Map of Chili, Patagonia, La Plata… Londres. (1732)
/ A new & exact map of the coast, countries and iflands…Londres. (1736)
- Valck, Gerard & Leonard
/ America Aurea. Amsterdam. (1710)
- Visscher, Nicolás
/ Carte du Paraguay, du Chili, Detroit de Magellan & Terre de Feu. Amsterdam. (1710)
- Senex, John.
/ South América. Londres. (1710)
/ A Map of the World Corrected from the Observations …. Londres. (1711)
/ A Map of the World. Londres. (1725)
/ South America according to the lateft Observations. Londres. (1730)
- Wright, Edward
/ A new and correct map of the World. Londres. (1715)
- Thornton, John
/ A New Correct Map of the World. Londres. (1715)
- Halley, Edmund & Culter, Nathaniel
/ A chart of the coast of South America… Londres. (1728)
- De Leth, Hendrick.
/ Carte Nouvelle de la Mer du Sud… Amsterdam. (1730)
/ Niewe Kaart van de Zuyd zee. Amsterdam. (1730)
- Wetstein, Rudolf & Jacob
/ Platte van de Geheele Werweld. Amsterdam. (1730)
- Erber Homann, Jean B.
/ Americae (1733 / 1750)
- De Fer, Nicolás & Danet, Guillaume
/ Partie la Plus Meridionale de L´Amerique… Paris. (1737)
- Van Keulen, George
/ Americam utramque. Amsterdam. (1734)
- Genty, Louis
/ Nouvelle Carte des Parties Occidentales du Monde… Paris. (1787)
- Anson, George
/ A chart of the southern Part South America. Amsterdam. (1749)
/ Kaart van het zuidelykfte Geedelte van Ziuder Amerika. Amsterdam. (1749)
/ Nieuwe Wereld Kaart waar in de Reizen van den Hr. Anson … Amsterdam. (1765)
- Robertson, Bernard
/ Carte de l´Amérique meridionales pour l´Historie Generale des Voyages. Paris. (1740)
/ Carte de l´Amérique meridionales pour l´Historie de l´Amérique. Paris. (1760 - 1770)
- Seale, Richard W. & Rapin de Thoyras, Paul
/ A Map of South América. Londres. (1740)
- Quiroga, Joseph.
/ Mapa de la costa de los Patagones conforme al Descubrimiento hecho de orden de S. M. C. el año de 1715 por A. P. Joseph Quiroga. Manuscrito. Madrid. (1745)
- Covens, Jean & Mortier, Pierre
/ Carte du Paraguay, du Chili, du Detroit de Magellan… Amsterdam. (1745)
- Anónimo
/ Derrota que hicieron los navíos del Rey, Europa y Castilla … (1718)
- De Vaugondy, Robert D. (1748) & Delamarche, Ch. (1780)
/ Paraguay, Chilli, Terre Maguellan? Paris. (1750)
- Bellin, Jacques N.
/ Carte de L´Amerique Meridionale. Paris. (1757)
- Jefferys, Thomas
/ Chart of South America, comprehending the West Indies… Londres (1753)
/ The American Atlas. A map of South América… Londres. (1776)
- Tirion, Isaac
/ Nieuwe kaart van America uitgegeven te Amsterdam. Amsterdam. (1744)
/ Nieuwe kaart van het Weftelykste Deel der Weeredlt… Amsterdam. (1754)
/ Antique map of Entire America. Amsterdam. (1760)
/ Nieuwe kaart van America. Amsterdam. (1765)
- Brion de la Tour, Louis
/ Mapa de la parte mas meridional de la América. Paris. (1760)
/ Chili, Paraguay, Brésil, Amazones et Perou. Paris. (1766)
- Janvier, Jean Denis
/ L´Amérique divifée par grands etats. Paris. (1762 / 1783)
- Hinton, John
/ A New and Accurate Map of South America… Londres. (1762)
- D´Anville, Jean B.
/ Amerique Angloise. París. (1764)
/ A Map of South America… Paris. (1787)
/ A Map of South America… Paris. (1794)
- Bailleul, Nichola .
/ L´Amerique…Paris. (1769)
- De Alsedo y Herrera, Dionisio
/ Carta Geográfica e Hidrográfica de Aquella Parte de la … Madrid. (1770)
- Kitchin, Thomas
/ South America from the best autorities. Londres. (1770)
/ A map of the World from de lateft autorities. Londres. (1771)
/ South America Draw and Engraved… Londres. (1779)
/ South America… Londres. (1782)
/ South America... Londres. (1784)
/ Map of the European Settlements in South America. Londres. (1783 / 1789)
/ South America hit hits several divisions… Londres. (1789 / 1794)
/ A map of South America. Londres. (1795)
- Bowles, Carrington
/ A Map of the Whole Continent of América. Londres. (1770)
/ Bowle´s a new pocket map of América. Londres. (1784)
/ Bowles's new four-sheet map of the world on Mercator's projection. Londres. (1800)
- Bowles, Carrington & Carver, Jonathan
/ Bowles´s … América. Londres (1794)
- Cano y Olmedilla, Juan de la Cruz
/ Mapa geográfico de América Meridional. Madrid. (1775 & 1790)
- Hardy, John
/ A new projection of the western hemisphere of the Earth on a plane. Londres. (1776)
- Santini, P. & Remondini, M.
/ Mappa Monde ou description du globe terrestre. Venecia. (1776 - 1784)
- Conder, Thomas
/ South América. Londres. (1778)
- Bonne, Rigobert
/ Amérique Méridionale. Paris. (1775 / 80 / 83 / 93)
- Raynal, Gugliellme & Bonne, Rigobert
/ Amérique Méridionale. Paris. (1780)
- Nollin, Jean Baptiste (1783)
/ Terre Magallanique le Chili et le Paraguay. Paris. (1783)
- Palairet, Jean
/ Bowle's New Pocket Map of America. Londres. (1784)
- De Laporte, Joseph
/ L´Amérique Méridionale diviseé en ses principaux Etats. Paris. (1786 / 1806)
- Sayer, Robert
/ A New Map of the Whole Continent of America. Londres. (1786)
- De Pretot, Etienne A. Ph.
/ Nouvelle carte des parties Occidentales du Monde. Paris. (1787)
- Clairac, Ramón
/ Plano de la Ysla de Pepis. (1788)
- Gravius, N. T.
/ Kaartje van het Zuider-deel van America. Amsterdam. (1780)
/ Kaart van de Geheele Werweld. Amsterdam (1788)
- Anónimo
/ Carta esférica (…) desde el C. Sta. María en el Río de la plata hafta la Ysla Nueva … (1792)
- Bayly, John
/ A New Map of the World. Londres. (1793)
- Laurie, Robert & Whittle, James
/ A New Map of the Whole Continent. Londres. (1794)
- Carey, Mathew
/ South América. Filadelfia. (1795)
/ A Map of The World of the beft Authorities. Filadelfia (1795)
- Payne, John
/ The World of the Best Authorities. New York. (1798)
- Anderson, A.
/ South América from the best Surveys. New York. (1790)
- Dellamarche, Charles F
/ America Meridionale… Paris. (1800)
- Pascuali, Giorgio V.
/ L´America Meridionale. Venecia. (1810)
- Steit, Freidreich Wilhem
/ Charte von America. Amsterdam. (1810)
- Lizars, Daniel
/ Chart of the Word. Edimburgo. (1814 / 1831)
- Steit, Freidreich Wilhem & Campe, Freidrich
/ Charte von America. Amsterdam. (1817)
- Tardieu, Ambrosio.
/ Carte de L´Amérique Mérid. le par le Dr. Robertson. Paris. (1820)
- Spers, Freidreich Wilhem
/ General Charte von América. Berlín. (1825)
En las siguientes cartas figura pero sin nombre:
Senex, John
/ A New Map of America… Londres. (1721)
Bowles, John
/ A Map of the World.. Londres. (1740). [I. Discovered by ye English]
Page, Thomas
/ A correct Chart of the Terraqueous Globe According to Mercator.. Londres. (1744)
Cowley, John
/ A map of South América. Londres. (1745)
Pluche, Noel-Antoine
/ Mappemonde… Paris. (1765)
Cassini, Giovanni M.
/ L´America… Roma. (1788)
Zatta, Antonio
/ L´América. Venecia. (1796).
Kitchin, Thomas. South America (1784)
Cabe aclarar que muchos de estos mapas resultan copias o reproducciones de otros.
Historia de la Isla Pepys
En el mes de Diciembre de 1683 Ambrose Cowley, a bordo del Dolphin, se acerca a los 47º 40 de latitud sur y avista una pequeña isla a la que da el nombre de Pepys en honor al lord del Almirantazgo Británico, Samuel Pepys
Fondea en una bahía pero non desciende. En su diario de viaje dice lo siguiente:
“Seguimos navegando al SO hasta los 47º de latitud. Entonces avistamos al oeste una isla desconocida y deshabitada, a la que llamé Pepys. Se puede hacer cómodamente en ella aguada y leña. Su puerto es excelente, y capaz de recibir con seguridad a mil buques. Vimos una gran cantidad de aves en esta isla, y opinamos que el pescado debía abundar en sus costas, por estar rodeadas de un fondo de arena y piedra.”
La historia sigue su curso y otros navegantes como George Anson (1740-44), John Byron (1764), Bougaville (1764), John Cook (1769), Jean- Francois de La Pérouse (1785) pasan por la latitud indicada sin encontrar la isla y por lo tanto se comienza a dudar de su existencia. Algunos consideran que Cowley, a pesar de su pericia y experiencia, las pudo haber confundido con Malvinas. De hecho el dibujo que proporciona William Hacke en su libro mostrando dos islas parece confirmar este hecho o por lo menos puede tratarse de un error de interpretación.
En 1764 el comodoro John Byron parte decididamente en pos de la isla con las siguientes instrucciones del Almirantazgo de hacer un relevamiento de dicha isla. “Y por cuanto las islas de Su Majestad Pepys, situadas entre el cabo Buena Esperanza y el estrecho de Magallanes, a pesar de haber sido descubiertas y visitadas por navegantes británicos, jamás han sido relevadas…”. Nada, sin embargo, se elevaba sobre la superficie del agua en las coordenadas precisadas. “Salimos de Puerto Deseado en dia 4 de Diciembre, y dirigimos el rumbo al Sur de la Isla de Pepys que colocan nuestros Mapas en 48.grad. de latitud austral, y en 64. grad. de longitud y esta situada al E. quarta al S.E. de Cabo Blanco. (...) No será fuera de propósito advertir aquí, que en la mayor parte de los Mapas de la tierra de los Patagones se encuentra la descripción de la Isla de Pepys de que hemos hablado, y en donde aseguran los Viageros haber visto abundancia de árboles, y algunas corrientes de agua. Pero después de varias investigaciones en la latitud, en donde se supone estar situada, ni pudimos hallar la isla, ni aún fondo en la mar.”
Por su parte Bougaville insistía sobre el descubrimiento de Cowley: “Este navegante no hizo ningún descubrimiento en el mar del sur: pretende haber descubierto en los 47º de latitud austral y a ochenta leguas de la costa de los patagones la “isla Pepys”.Yo la he buscado tres veces y los ingleses dos veces sin encontrarla”. Esta declaración ubica a las míticas Pepys unas 65 millas náuticas más hacia el Norte que lo declarado por Ambrose Cowley y a una distancia de la costa de 80 leguas (400 Km.)
Anson escribía: “Tenemos ya una idea imperfecta de dos parajes que, si fuesen reconocidos, podrían tal vez hallarse a propósito para este objeto. El uno es la Isla Pepys, en los 47º de latitud S, y según el doctor Halley, a 80 leguas del Cabo Blanco en la costa de los Patagones. El segundo son las Islas de Falkland, en los 51º de latitud, y casi al sud de la Isla Pepys. Esta última fue descubierta, el año de 1683, por el Capitán [Ambrose] Cowley, en su viaje alrededor del mundo, que la representa como un paraje muy cómodo para proveerse de agua y leña, con un excelente puerto, capaz de abrigar con toda seguridad a más de mil buques. Añade también que esta isla abunda de aves, y que, siendo sus costas de piedra y arena, debe haber sin duda una gran cantidad de pescados.”
Y a pesar de no haber podido localizarla la incluye en el mapa que figura en A Voyage round de World.
Anson, George. Carte de la parte Meridionale de L´Amerique Meridionale (1749)
No obstante, hacia 1770, el piloto José Antonio Puig asegura haber avistado una isla en la latitud donde debería haber estado Pepýs, la bautiza con el nombre de La Catalana nombre que al parecer no prospera.
En cuanto a La Pérouse dice: “En los 44º 38’ de latitud S, y en los 34º de longitud O, veíamos pasar los sargasos, y desde muchos días estábamos rodeados de aves, pero de la especie de los albatros y de los petrels, que no se acercan a la tierra sino cuando ponen sus huevos. Me mantuve entre los 44 y 45 grados; y corrí en este paralelo quince grados de longitud; hasta que el 27 de diciembre (1785) desistí de mis indagaciones, muy convencido de que la Isla de La-Roche no existía, y que los sargasos y los petrels no son indicios de la proximidad de una tierra, porque he visto algas y aves hasta llegar a la costa de los Patagones... Estoy en la íntima persuasión de que la Isla-Grande es como la Isla Pepys, esto es, una tierra imaginaria.”
En los mapas de Thomas Jeferys, Jean Baptiste D´Anville y Thomas Kitchin es declarada como imaginaria, y por su parte, Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, fabulosa.
Sin embargo el mayor impulsor que tuvo la misteriosa isla fue Pedro De Angelis, historiador y periodista de los tiempos de Rosas, que no solo reunió la documentación existente hasta el momento sino que en 1854, reclama la explotación de la isla para si.
Como vimos la isla inexistente continuará estando aproximadamente en línea recta frente Puerto Deseado o a la Bahía de Camarones, hasta el mapa de Mundo de Daniel Lizars de 1831.
Puede entonces que la Isla Pepys nunca haya existido o puede que haya existido pero no en las coordenadas previstas, cosa bastante improbable para no poderla localizar con al tecnología actual.
Alguna vez se supuso que la Isla se hundió, inundó y que actualmente está allí mismo solo que bajo la superficie del agua. Quienes apoyan esta última opción sostienen que utilizando la última tecnología satelital de Google Earth aseguran que aproximándose a la zona por la que anduvo Cowley hay una mancha que tiene precisamente la forma que le diera William Hacke.
No hay comentarios:
Publicar un comentario